In occasione del Centenario della nascita di Primo Levi la Compagnia Diritto e Rovescio per rendergli omaggio crea lo spettacolo “Il canto di Ulisse”, testi tratti da (“L’ultimo Natale di guerra” e dal suo capolavoro “Se questo è un uomo”: Il canto di Ulisse) con la preziosa interpretazione di un grande attore come Roberto Herlitzka, accompagnato da Stefano Santospago e dai musicisti Alessandro Di Carlo al clarinetto e Alberto Caponi al violino, a cura di Teresa Pedroni.

L’ultimo Natale di guerra è una raccolta di vari racconti “dispersi”, scritti da Primo Levi tra il 1977 e il 1987 per diversi giornali-riviste, editi postumi. Il canto di Ulisse è in “Se questo è un uomo” l’episodio in cui più intensamente e consapevolmente vediamo i personaggi elevarsi al di sopra dell’atmosfera del lager, i versi di Dante hanno il potere di evocare il mondo fuori dal lager, spazi aperti, orizzonti sterminati, mari e montagne familiari. Ulisse è l’uomo che esprime una delle sue aspirazioni più alte, il desiderio di conoscenza: «Considerate la vostra semenza: / Fatti non foste a viver come bruti, / Ma per seguir virtute e conoscenza» Noi abbiamo immaginato un viaggio dove il protagonista Primo Levi racconta momenti del suo vissuto tragico nel lager con una grande limpidezza animati da un grande sentimento di pietas per tutti i suoi compagni,” i sommersi”. Frammenti di ricordi di vita del lager, vissuta con quel 174517 marchiato sull’avambraccio sinistro, vita di cui Primo Levi si è reso testimone con la sua opera letteraria per salvare la memoria di tutta l’umanità dal “Male”: ricordare per noi non dev’essere solo uno strumento culturale, ma un dovere morale: in questo momento storico più che mai.

Nel mio scrivere, nel bene o nel male, sapendolo o no, ho sempre teso a un trapasso dall’oscuro al chiaro, come (mi pare che lo abbia detto Pirandello, non ricordo più dove) potrebbe fare una pompa-filtro, che aspira acqua torbida e la espelle decantata: magari sterile.

Primo Levi

http://www.rainews.it/dl/rainews/media/Todi-Festivalo-maggio-a-Primo-Levi-con-Roberto-Herlitzka-fa7b2c76-5287-494e-98d0-3a95dbf54d52.html?fbclid=IwAR0JHfmpqGmo3moi1CPtnc2qE_Q8ZY9CoxBp5FyxcIlwd6fiCv0hl34hrXA

Massimo Popolizio  e  Javier Girotto  interpretano  i  racconti metafisici di un gigante della letteratura latino-americana. “Sulle vie di Borges” , a cura di Teresa Pedroni è un breve viaggio con Massimo Popolizio accompagnato dal tango rivisitato di Javier Girotto tra alcuni tra i più rappresentativi racconti di Borges. Una riscrittura, attraverso la voce e la musica eseguita  da due interpreti straordinari tratta dalle  pagine del libro infinito di un grande mago del fantastico come Borges. Il rapporto tra l’interpretazione attoriale e la lettura musicale per la composizione di una partitura che esprima al suo meglio le possibilità e i sottotesti nascosti nell’opera letteraria. La letteratura come spettacolo. Abbiamo immaginato come cornice dell’operazione  di seguire  l’autore in uno dei  suoi racconti più emblematici, il vertiginoso  ” La biblioteca di Babele”,percorrendo  quello spazio letterario sospeso e indefinito Massimo Popolizio nel panni del   Viaggiatore  darà voce  ad alcun racconti, fermandosi vicino ad  uno degli scaffali della biblioteca universale , prenderà  un volume   a caso e  ne leggerà  un  racconto, una sorta di iter magico che lo condurrà all’ultimo dei racconto” Il 25 agosto” dove Borges  narra di  un appuntamento  importante,  l’incontro  con  il suo doppio. Con Borges attraversiamo la misteriosa e infinita terra  del “sonno dell’uomo che sogna”,  colti dalla netta sensazione  che la creazione attraverso il sogno sia un processo potenzialmente infinito dove  l’esistenza stessa viene messa in dubbio . L’autore ci rivela un mondo magico dai contorni indefiniti, costringendo l’ascoltatore  a porsi delle domande che non possono trovare risposta, almeno non in questo mondo e in questo tempo che ci è riservato di conoscere.

La scrittura borghesiana è poesia allo stato puro,  suscita incanto , stupore  è un   moltiplicarsi di espressioni, un indefinito fluire del tempo e  della memoria che si sperde in meandri labirintici, regno di specchi e  falsi piani,una prosa musicale, un avvicendarsi di ritmi dall’adagio al prestissimo adattissima a essere recitata  e reinterpretata,  dalla  musica.