In una stanza un uomo sogna. Forse rappresenta l’autore o uno dei personaggi inventati dall’autore, oppure rappresenta semplicemente un uomo che sogna quel sogno.
Lo spettacolo, work in progress, nasce come viaggio all’interno di alcun brani delle opere di Kafka, scelti seguendo un percorso intuitivo quasi onirico . Abbiamo immaginato il protagonista percorrere nel sogno partendo da alcuni sogni dell’autore, brani del “Processo” come imputato, intrecciati a brani de “ La Lettera al Padre”. Spazi misteriosi della mente abitati da visioni inquietanti e seduttive, animati da misteriosi bisbiglii, , suggestioni , ombre percepite appena prenderanno corpo nel magico spazio di Stanze Segrete,il giusto luogo per evocare insieme agli attori queste emozioni. Protagonista il sogno come prezioso crogiuolo dove si fondono e si mescolano le emozioni più segrete che per un artista si esprimeranno poi nell’Opera.

In occasione dell’Anno della Luce 2015 e in ricorrenza dei Cento Anni dalla Teoria della Relatività di Einstein, la Compagnia Teatrale Diritto e Rovescio propone un reading, tratto dal testo “Einstein’s Dreams’ (I sogni di Einstein) dello statunitense Alan Lightman, professore di fisica del MIT di Boston. L’idea alla base del progetto e della scelta dei testi, è diffondere contenuti scientifici, usando strumenti accessibili al grande pubblico e soprattutto ai giovani. Pretesto del racconto sono i sogni che il giovane Albert Einstein, allora impiegato all’Ufficio Brevetti di Berna, avrebbe avuto sulla natura del tempo nella primavera del 1905, l’annus mirabilis in cui egli avrebbe cambiato il corso della fisica con tre articoli fondamentali. Nel suo lavoro il fisico rigetta l’idea di un tempo assoluto e propone, invece, che, lo scorrere del tempo, e persino l’ordine degli eventi dipendono dalla velocità con la quale un osservatore si muove relativamente ad essi. In scena gli attori interpreteranno vari sogni accompagnati dalle immagini di alcuni pittori surrealisti e da fotografie che rimandano a immagini oniriche, pensando che il tempo dell’arte è diverso da quello della realtà e più vicino ai sogni. Il libro di Lightman ci mostra un mondo in cui il tempo scorre in maniera diversa da quello a cui siamo abituati, permettendoci di contattare una realtà differente e di accedere, così, ad un’idea di comprensione dell’universo che ci circonda, affascinante e variegata, aperta a possibilità innumerevoli di decodificazione.

Immagini a cura di Pamela Parafioriti e Simone Faucci
Organizzazione Loredana Sottile

I sogni di Einstein

Un saluto affettuoso ad Antonio da noi tutti, saudades

di Antonio Tabucchi

con Massimo Popolizio e Gianluigi Fogacci

adattamento teatrale e cure registiche di Teresa Pedroni

musica dal vivo Isabella Mangani (voce), Felice Zaccheo (chitarra portoghese e chitarra classica)

Allestimento luci: Luigi Ascione

Aiuto regista Simone Faucci – Assistente alla regia Elena Stabile

Lo spettacolo nasce come omaggio al grande scrittore Antonio Tabucchi da poco scomparso. La scelta della messa in scena di questo racconto ci è sembrato un modo per dialogare ancora con lui e continuare a narrare in teatro il suo magico e irripetibile narrare. In questo racconto Tabucchi, con tenerezza e passione, descrive la morte di uno dei più grandi scrittori del Novecento della cui opera lui stesso si è occupato lungamente, traducendola e diffondendola nel mondo.

Il testo ripercorre gli ultimi tre giorni di agonia di Fernando Pessoa. Nel novembre 1935 Fernando António Nogueira Pessoa si trova nel suo letto di morte all’ospedale di São Luís dos Fanceses e come in un delirio, il grande poeta portoghese riceve i suoi eteronomi, i suoi personaggi letterari (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernando Soares, António Mora), parla con loro, elabora conflitti ancora aperti, detta le sue ultime volontà, dialoga con i fantasmi da lui stesso creati che l’hanno accompagnato per tutta la sua vita. Sarà l’attore Massimo Popolizio, nei panni dello stesso Pessoa, ad incontrare i vari eteronomi – interpretati da Gianluigi Fogacci – e in questi appuntamenti come per magia tornerà a tratti anche ad incarnarli, a ripetere le loro parole, i loro gesti, in un’atmosfera sospesa e inquietante, in un’atmosfera sospesa e inquietante, evocata dalle immagini di Alessandro Chiti che come nei sogni tornano quasi a prendere possesso della sua anima. Si assiste così alle varie trasformazioni di Pessoa come ad un rituale di congedo definitivo dai suoi personaggi e quindi anche dalla vita. Lo accompagnano in questo percorso struggente la voce della giovane cantante di Fado Isabella Mangani e la chitarra portoghese di Felice Zaccheo.

Un addio alla letteratura e alla vita che negli artisti somiglia in maniera impressionante alla vita vera… forse è la vita vera.

In una magica atmosfera di festa, evocata dalla musica portoghese e dal fado, Massimo Popolizio gli renderà omaggio recitando ”Il signor Pirandello è desiderato al telefono” tratto dai Dialoghi Mancati, l’unico testo teatrale di Tabucchi. Sul palco gli attori lo ricorderanno con la lettura e la mise en espace di alcuni brani tratti da ”Sostiene Pereira” e da “Requiem”.

Un saluto affettuoso ad Antonio da noi tutti, saudades